- ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE
♪ THERE'S A RACE TO BE ON TOP
♪ THE COMPETITION DOESN'T STOP ♪
♪ MIXING WITH THE LADIES FAIR ♪
♪ BEING CHARMING, DEBONAIR
♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME
♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y
♪ THEY'LL MAKE SOME HISTORY
♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI
♪ SO JOIN IN THE JUBILEE
♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪
♪ FIND IN EACH CALAMITY
♪ THE CATS' SUPERIORITY
♪ OH OH OH OH OH OH OH OH ♪
♪ OH OH OH OH OH OH OH
♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ YOU SHOULD REALIZE
♪ HE CAN WIN IT WITH YOU
- MEOW? MEOW.
- [WHISTLING "CAMPTOWN RACES"]
- OW! - HMM.
I THOUGHT I WAS BEING TAILED.
WHAT DO YOU WANT WITH ME, KID?
- MAMA.
- MAMA? HEY, I'M ROUGH AND TOUGH AND HARD AS NAILS.
DO I LOOK LIKE YOUR MAMA?
- YOU'LL DO.
- I'LL DO? AH, NO WAY, KITTEN.
I GOT A REPUTATION TO UPHOLD.
- [PURRING]
- AWW, COME ON, LITTLE GUY. KNOCK IT OFF.
THERE. NOW YOU GO FIND YOUR MAMA ON YOUR OWN.
- [WHIMPERING]
- AWW, DON'T BE A FRAIDY CAT.
SCRAM. GO. BESIDES, WHAT'S TO BE AFRAID OF?
- MEOW!
- HEY, EASY, PAL. WHAT ARE YOU AFRAID OF?
- RUFF RUFF.
- A BIG WOOF WOOF?
TOUGH? MEAN? UGLY?
THAT CAN ONLY BE SPIKE.
- [GROWLING]
- RELAX, KID. I'LL SHOW AND TELL YOU
HOW TO HANDLE THAT BIG FLEABAG.
FIRST YOU JUST THINK TOUGH
AND SAY, "OUTTA MY WAY, FLEABAG."
THEN, YOU SAY THE MAGIC WORD-- "HEATHCLIFF." GOT IT?
- HEATHCLIFF.
- THAT'S THE TICKET, KID. [LAUGHS]
GO FOR IT.
- OUTTA MY WAY, FLEABAG.
- ME? CLEAR OUTTA THE WAY? FOR YOU? WHY?
- HEATHCLIFF.
- HEATHCLIFF? [LAUGHS]
HEATHCLIFF?! YIII!
- FOLLOW ME.
- HEATHCLIFF. - YIKES! WHOA!
- HEY, THIS IS FUN. LET'S DO IT AGAIN.
- HEATHCLIFF.
- YAAAH!
- [LAUGHS] ONCE MORE FOR GOOD LUCK.
- HEATHCLIFF!
- YAAAH!
- NO. DON'T SAY IT.
- HEATH...
- NOOO! - [LAUGHTER]
- YOU SEE? THERE'S NOTHING TO IT.
- NOW, DON'T FORGET, ALL IT TAKES IS THE MAGIC WORD.
[LAUGHS]
- OH, WHAT A CUTIE. IS THAT YOURS, HEATHIE?
OR ARE YOU BABY-SITTING THESE DAYS?
[LAUGHS]
- EH, HEATHCLIFF BABY-SITTING? HA HA HA HA.
- HEY, NO WAY. BABY-SITTING'S SISSY STUFF
FOR GIRLS AND CREAMPUFFS.
NAW, HEATHCLIFF AIN'T NO CREAMPUFF.
ARE YA, HEATHPUFF--UH, CLIFF?
HA HA HA HA HA HA.
- LET ME TAKE 'EM.
- SUCH FRIVOLITY AT MY EXPENSE
OBVIOUSLY MEANS YOUR ACCIDENT INSURANCE IS PAID UP, FELLAS.
GOOD IDEA, KID-- YOU STRAIGHTEN UP
THESE HERE MISGUIDED CITIZENS FOR ME.
[LAUGHS]
JUST CLOSE YOUR EYES AND SAY THE MAGIC WORD.
[LAUGHS]
- HEATHCLIFF.
- HEATHCLIFF? YIKES! MOVE OUT, GUYS!
[CATS SCREAMING]
- TAKE THAT. AND THAT.
- HEY, KID, YOU CAN OPEN UP YOUR EYES NOW.
[LAUGHS] YOU DID IT AGAIN, KID, THANKS TO THE MAGIC WORD.
[LAUGHTER]
- YEAH, KID, WE DID MAKE A GOOD TEAM,
BUT I GOTTA BE MOVING ON NOW.
- MEOW MEOW.
- YEAH. MEOW MEOW TO YOU, TOO, KID.
AND I HOPE YOU FIND YOUR MAMA, KID.
I HOPE WE BOTH FIND YOUR MAMA.
HEY, HEY, KID, HEY, WAIT UP.
COME ON, LITTLE GUY. CHEER UP.
YOUR OLD BUDDY HEATHCLIFF WON'T LET YOU DOWN.
UM, NOW HOW ABOUT SOME BREAKFAST?
- MEOW! MEOW! MEOW!
- OK. YOU GOT IT. [WHISTLES]
- HEATHCLIFF? OOH. YAAA!
PLEASE, HEATHCLIFF, I GOTTA DELIVER THIS MILK!
- MEOW!
- I GIVE UP. HERE. HUH?
- MEOW?
- HA HA. I JUST CAN'T WIN!
- COME TO THINK OF IT, [SLURPING] I'M FAMISHED, TOO.
GO AHEAD, KID. HELP YOURSELF.
- [SLURPING]
[GULPING]
AHH.
[BURP]
- [GULP] SO MUCH FOR BREAKFAST.
FEEL BETTER, KID?
- MEOW. [BURP]
- COME ON, SON, UH, KID.
WE GOTTA GO FIND YOUR MAMA.
WE'VE BEEN SEARCHING FOR HOURS, KID.
WHAT SAY WE TAKE A BREAK?
- MEOW!
- YOU WANNA LOOK UP? WHERE?
HEY, COME BACK HERE. I'LL STILL FIND YOUR MAMA.
OH, NO, THE TRAFFIC. I GOTTA STOP HIM.
HEY, COME BACK, KID!
- OH, GOODNESS, IT'S MY BABY. I'VE GOT TO CATCH HIM.
[HORNS HONKING]
- MEOW!
[HORN HONKING]
- KID! STAY PUT! I'LL SAVE YOU!
LOOK OUT!
- HUH? I THINK I SAW WHAT I SAW, BUT I DON'T BELIEVE IT.
- WHEW. IT'S TIMES LIKE THIS WHEN 9 LIVES CAN COME IN HANDY.
OH, NO. HE'S OFF AGAIN.
YIKES! COME ON, PAWS. DON'T FAIL ME NOW.
- OH, MY BABY, AND THAT CATNAPPER'S STILL AFTER HIM.
- HEY, KID, STAY AWAY FROM THE EDGE.
- MEOOOW!
- STAY PUT, KIDDO!
- MEOW.
- I'LL BE RIGHT DOWN TO GET YOU.
OH, NO.
MAKE IT BACK UP TO GET YOU.
BOY, I HOPE IT'S TRUE THAT CATS ALWAYS LAND ON THEIR FEET.
HANG ON, KIDDO. WE'LL MAKE IT.
THERE'S ALWAYS A WAY.
AND THERE IT IS NOW.
I--HANG ON, SON. WE'RE GOING FOR A SPIN.
[LAUGHS]
PERFECT. JUST WHAT WE NEED.
THIS SURE BEATS WALKING.
UH-OH. YIII!
- WHEEE!
- THERE'S GOTTA BE AN EASIER WAY.
OOOH!
OWWW!
COMING IN FOR A LANDING.
OOPS!
- WHOA!
- WE'RE GOING TO MAKE IT.
HERE WE GO.
- MEOW.
MEOW.
- TOMORROW, WE'LL FIND YOUR MAMA, KID,
BUT, UH, UNTIL THEN, I'LL TAKE CARE OF YOU LIKE MY OWN.
SURE, UH, SON. I'LL EVEN BE YOUR PAPA
UNTIL THEN.
[LAUGHS]
THIS BETTER BE IMPORTANT.
- IS THIS THE HEATHCLIFF RESIDENCE?
- WHO WANTS TO KNOW?
- I DO, YOU CATNAPPER.
WHERE'S MY BABY?
- LET ME EXPLAIN.
- THERE, THERE, BABYKINS.
MAMA WILL PROTECT YOU FROM THAT NASTY OLD KITTEN-NAPPER.
- I'M NOT A KITTEN-NAPPER, LADY.
IT'S THIS WAY--
- HUSH! DON'T SAY ANOTHER WORD,
OR I'LL REALLY GET MAD.
- YE-YE-YES, MA'AM.
PHEW! I NEARLY LOST 10 OF MY 9 LIVES FOR THAT KID,
BUT I'D DO IT ALL OVER AGAIN.
[LAUGHING]
- MEOW.
I LOVE YOU, HEATHCLIFF!
- THE FEELING'S MUTUAL, KID.
- IF YOU'RE IN THERE, YOU'RE REALLY GOING TO GET IT NOW, YOU--
YOU KITTEN-NAPPER!
- UH, THERE'S NOBODY HERE BUT US CATS.
- MEOW. [LAUGHTER]
- AND ACCORDING TO THE FISHING BUREAU,
THE SHORTAGE OF FISH IN THE IMMEDIATE VICINITY
WILL HOPEFULLY CHANGE IN THE NEAR FUTURE.
SO HANG IN THERE, FISH LOVERS.
- [GROWLING]
I WANT SOME FISH NOW!
- IF MY TUMMY COULD MAKE A WISH,
IT WOULD BE FOR HECTOR TO BRING US LOTS OF TASTY FISH.
- YEAH. WHAT'S TAKING HIM SO LONG?
I'M SO HUNGRY, I COULD EAT A WHALE.
- HERE I COME,
AND I GOT US A FISHY JUST LIKE I PROMISED.
WHAT DO YOU THINK?
- WHERE'S THEM FISH?
[GROWLS] THAT DOES IT!
IT'S TIME WE TURNED TO SOMEBODY WITH BRAINS FOR HELP.
LET'S GO SEE PROFESSOR FLICKS.
IF ANYBODY CAN HELP US, IT'S HIM.
- I HEAR YOU CATS BEEN GOING HUNGRY ON ACCOUNT OF THERE BEING NO FISHIES AROUND.
WELL, OUT OF THE GOODNESS OF MY HEART,
I'M GIVING YOU SOME OF MY DELICIOUS VITTLES.
- [SNIFFING] BLECCH!
BURY IT!
- BLAH!
- HEY! THIS IS GOOD FOOD!
- THANKS, LEROY, BUT WE CATS DO HAVE A STANDARD TO MAINTAIN.
- [GROWLING]
- HEY! PROFESSOR!
- YIKES!
[GERMAN ACCENT] ACH! IT'S YOU, RIFF RAFF.
HOW NICE OF YOU TO VISIT ME.
UND THIS MUST BE YOUR FRIENDS FROM THE JUNKYARD.
I BET YOU'RE ALL VERY HUNGRY AND WOULD LIKE SOME FISH, NO?
- YES. - YES, YES. - YES.
- YES, YES.
- FOLLOW ME.
- OH, BOY! WE'RE GOING TO EAT!
- WITH THIS NEW INVENTION, NO CAT WILL EVER GO HUNGRY AGAIN.
THIS MOMENT WILL GO DOWN IN HISTORY!
I GIVE YOU THE VICKS FISH TRUMPET.
- HUH?
- LOOK OUT, FISHIES. HERE WE COME.
- FIRST, I OBTAIN ZE RIGHT FREQUENCY.
THE VIBRATIONS MADE BY THE FREQUENCY WILL MAKE THE FISH SWIM THIS WAY.
[PLAYING TRUMPET]
TA-DA!
- OK, LITTLE FISHIES, COME TO HECTOR.
HERE, FISHY, FISHY.
- HA HA! HERE, FISHY, FISHY.
- OH!
- [LAUGHS]
OH!
- IT WORKS! IT WORKS!
I'M A GENIUS!
MY FRIENDS, LET'S EAT.
- [SNORING]
- UND WHOEVER HAS THE FISHIES HAS THE POWER.
- LONG LIVE KING HECTOR!
- YEAH--GIVER OF FISHIES.
- HUH?
[ROCK MUSIC PLAYING]
AW, YOU TWO JUST RUINED THE MOST BEAUTIFUL DREAM I EVER HAD.
- IT'S TIME TO JAM, MY MAN.
- NOW, WHAT IF I MADE MY DREAM A REALITY?
IMAGINE THE POSSIBILITIES!
UH, BY THE WAY, WHERE'S RIFF RAFF?
- UH, HE'S STILL ASLEEP.
- PERFECT! BECAUSE I GOT THIS IDEA.
NOW ALL I NEED IS THAT TRUMPET.
YAH!
- I HOPE THIS NEW INVENTION DID NOT SCARE THAT FELLOW TOO MUCH.
- [SNORING]
[RING RING]
[YAWNING]
[PLAYING TRUMPET]
HELLO THERE, MY LITTLE FISHIES.
I LIKE BEING THE BOSS.
HEY, YOU GUYS, HELP ME!
- THE SITUATION IS OUT OF HAND.
WE MUST STOP HECTOR BEFORE ALL THE FISH ARE GONE.
- NO PROBLEM. WHAT'S THIS DO?
- NEIN!
WHOA!
- HECTOR, WE'RE BORED OUT HERE.
- YEAH. WE WANT TO GO BACK TO OUR SHACK.
- YEAH. WHY DON'T YOU COME WITH US?
- NAW. I'LL HANG AROUND HERE.
AFTER ALL, HERE I'M KING.
- COME ON. LET'S GET GOING.
- UH-UH.
BOY, IT'S LONELY AT THE TOP.
- FINALLY BACK ON COURSE, OF COURSE.
- THERE HE IS WITH MY TRUMPET.
WE MUST GET IT BACK.
- HIYA, HECTOR, YOU OLD BANANA.
- THEY'RE NOT GOING TO TAKE IT AWAY FROM ME.
THE TRUMPET'S MINE.
GO AWAY, RIFF RAFF!
- ONE THING ABOUT HECTOR--
HE'S ALWAYS HAPPY TO SEE ME.
- NOT AGAIN!
I MUST INVENT A WAY TO GET BACK THAT TRUMPET!
WITH THIS DISGUISE, I WILL SNEAK THE TRUMPET AWAY FROM HECTOR
UND CHANGE THE FREQUENCY.
FAREWELL, MY FRIENDS.
SEE YOU SOON.
I JUST REMEMBERED.
I CANNOT SWIM!
- OH, BROTHER!
- ONCE MORE, THEN BACK TO THE JUNKYARD, MY FAVORITE PLACE.
[PLAYING TRUMPET]
- PLEASE GIVE ME THAT TRUMPET!
- WELL, IT WAS FUN WHILE IT LASTED.
- HIYA, HECTOR.
- BOY, AM I GLAD TO SEE YOU GUYS.
- THERE! I'VE CHANGED THE FREQUENCY.
THE TRUMPET IS NOW JUST A TRUMPET.
- YIKES! LOOK!
AW, IT'S ALL MY FAULT.
I'M SORRY I WAS A BAD KITTY.
I'LL BE GOOD.
I'VE ALWAYS WANTED TO BE A VEGETARIAN.
HONEST.
- ANY LAST MINUTE SUGGESTIONS, PROFESSOR?
- THERE IS ONE CHANCE.
THE SHARKS, THEY HATE BAD MUSIC.
DRIVES THEM CUCKOO-NUTS.
- THEY HATE BAD MUSIC!
OK, YOU BANANAS, LET'S COOK.
AND A-ONE, TWO, YOU KNOW WHAT TO DO.
- [MEOWING OFF-KEY]
- [YOWLING]
- THEY ARE RUNNING AWAY!
SHEESH! THAT'S SOME AWFUL MUSIC THERE!
- [SINGING OFF-KEY]
- I THINK THE TRUMPET MAKES A BETTER HORN, DON'T YOU?
[HONK]
- TAKE CARE, PROFESSOR.
- BYE-BYE.
- GOOD-BYE, MEIN FRIENDS.
COME UND VISIT ME ANYTIME.
- HMM. WONDER IF THAT HORN WILL ATTRACT ANYTHING ELSE.
[RUMBLING]
- YEOW!
- [BARKING]
- NEVER GIVE YOUR DOG AN OLD SHOE TO CHEW ON...
UNLESS YOU WANT HIM TO EAT YOUR NEW SHOES AS WELL,
BECAUSE HE WON'T KNOW THE DIFFERENCE.
AND AFTER A WHILE, NEITHER WILL YOU.
- ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE
♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME
♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y
♪ THEY'LL MAKE SOME HISTORY
♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI
♪ SO JOIN IN THE JUBILEE
♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪
♪ OH OH OH OH OH OH OH OH
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ YOU SHOULD REALIZE
♪ HE CAN WIN IT WITH YOU